Let's not be disingenuous here: the fair comparison would be suicides, not homicides. And, as per the CDC, that's 62% of the gun deaths here, or 27.593 in 2024. Still disproportionately small, given the population disparity, but it's just one method to one method. The CDC says that the total US suicides in 2024 was 48,824, meaning guns were used more than half the time; more than I would've expected. For that matter, is the 16,499 figure of "people killed by the Canadian government" ONLY for that program, or is it counting other programs, too?
Interestingly, the Public Health Agency of Canada (their equivalent to the CDC, near as I can tell) lists the average number of deaths by suicide in Canada- which I'm guessing means "Canadian deaths by suicide", but it's wise to be suspicious of government intentions when wording gets squirmy- at 4,750, which suggests they're not even counting MAID.