Make me genuflect holy water - is this a lyric from some religious song?

I don't know what genuflect is but holy water is just water - nothing special. Unless you choose to think it's not 'normal' water.

As a related question, should schools that are not religious private schools have children singing religious songs?