If somebody doesn't cry about somebodies death or at least not right away does that make them heartless?

No. Not everyone grieves the same way. And sometimes the tears over a death can come for the first time years after the event.