When you try to describe what somebody with an accent says do you try doing the accent as well?

Sometimes

No but if i get instructions from someone with an accent, i think with thier accent as i do it.

No, but then again, I rarely ever repeat what anyone says verbatim

No Mate

What good would that do? The accent is what usually causes the communication issue in the first place! Why repeat the problem?