When you try to describe what somebody with an accent says do you try doing the accent as well?

What good would that do? The accent is what usually causes the communication issue in the first place! Why repeat the problem?