How much would is cost me to buy/ build a little cottage in the english countryside?

It covers a large range, even for a cottage, depending upon the area and distance to amenities. Wales would be less expensive as would parts of Scotland, or areas in England that are a bit more remote in terms of transportation network. Detached properties can be expensive in popular areas, such as the Southwest or Cotswolds.