Why did Cheerios in a plastic bag

Because they're fairly healthy, easy to carry in a bag, and tasty. And not too messy.

Because they are reasonably healthy and not as messy as many other things a toddler would enjoy eating. And they don't require refrigeration. My own toddler was snacking that way more than 40 years ago.