If somebody doesn't cry about somebodies death or at least not right away does that make them heartless?

Not at all. They might be too stunned to cry immediately, or if the person who died was suffering, they may be grateful that their suffering is over.