It's not the Christian Republic of America, so why is it those who are religious can hold the bodies of secular women and of other religions hostage?

It's deliberate; they know what they're doing. It's a classic case of the age old "I'm pretending that the thing I want is the way it's always been, when in fact it's the opposite, but I have to be dishonest because otherwise my agenda has no chance."