Would a phone SIM card work in a tablet ?

A tablet with 4G capability should have a spot for a SIM card.

Yes if it's the right size. It's not, it can be trimmed.. or if it's too small you can get adapters.

If there from the same company and its paid up