Did I do the right thing?

My friend lives over 5 hours away, so when he needs a place to stay, I let him stay at mine. He has been staying here the last few days because his dad was ill. He passed away this morning... I realised a few hours later that it is my friends birthday so I said "Happy Birthday" and he politely replied "Well maybe not happy"... What should have I said instead?