Popping out

Seems to refer to a woman's boobs when she's being sporty or on rides at theme parks etc.

Is that the usual meaning or am I missing something