I feel disgusting

I feel like I am a dude trapped in a woman's body (sort of). Not like I'm trans or anything, just that I relate more to men than women, yet I'm softer than men having been born (and thus treated like) a woman.

I feel like I'm too female for a man to truly consider me a friend, yet too male for any female to relate to. 😔