Random
Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

Buying questionable items on Amazon

I bought a replacement showerhead from Amazon and decided to read the instructions that made no sense. It instructed for me to make an "emotional" shower and to "tap" the water before using.
Sounds like it was literally translated from Chinese. It's the way the language is structured and how things are expressed that leads to these half translations. Like emotional could be reffering to making a positive experience. That is making it work successfully. As for tap I'm not sure outside of context. Unless it means to "tap" into a water supply.
I love Engrish...

 
Post Comment