would the dinosaurs have gone extinct if they had cell phones

No and yes.

I don't think cell phones could stop a small asteroid let alone that big one.

How would the dinosaurs use them though?

they might have made selfies with the killer Asteroid coming to wipe everything out.