How do you distinguish between a temporary setback and a permanent ending that requires acceptance?

My husband hits me. I asked for a divorce. Now he says sorry and wants me to forgive him. What is the best thing for me to do?