How can I tell if it's the right time to talk to my parents about my relationship, especially if I'm worried they might not accept it?

No such thing as a right time, sadly. Especially if it's something you hesitate to tell them.

All you can do is gather the nerve to tell them, and be prepared for any response.