J’ai cherché ton regard dans les yeux étrangers, J’ai cherché ton baiser sur des lèvres fuyantes; La vigne qui rougit au soleil des vergers M’a versé dans ses flots le rire des Bacchantes; J’ai cherché ton regard dans les yeux étrangers Sans libérer mon cœur de tes âpres caresses. Et, comme les soupirs des plaintives maîtresses Qui pleurent dans la nuit un été sans retour, J’entends gémir l’écho des paroles d’amour.
I looked for your look in foreign eyes, I've been looking for your kiss on runny lips; The vine that blushes in the orchard sun Poured me in his floods the laughter of the Bacchanes; I looked for your look in the foreign eyes Without freeing my heart from your caresses. And, like the sighs of the plaintiff mistress Who cries in the night a summer without return, I hear the echoes of love lyrics
