How do you explain people wanting to talk but at the same time people want their own personal space?

That's when we must feel and understand what needs to be said at an appropriate time. Because when someone reaches out and retracts out of instinct. And we can see this pattern then we are now responsible for the out come of the conversation