Is it still polite if you keep seated when someone standing shakes hands with you?

Not if you are able to stand.

Not really

Only if you're female and it's a man who wants to shake hands. Otherwise you should stand up

If they don't pause to allow you to stand then you're fine.
Or if it would awkward for you to stand due to your social stupidity.