Funy, isn't it? In the most simplistic of terms....

A human being owned by another human being: slave.
An animal owned by a human being: pet.
A human being sharing a home with another human being: companion.
An animal sharing a home with a human being: companion.