if someone assaulted you, in front of your daughter, would you call the police?

Absolutely. If it occurred in front of your child, that's even more reason to do so. You don't want your daughter thinking that it's acceptable for you to be assaulted, because she'll learn from that. If you fear further retribution, you should communicate that clearly when you report it, because there are often resources for that scenario.