Do you think there’s a difference between making an inference and judging?

Making an inference sounds like you're using data to form an opinion, while a judgment could be based on anything or nothing at all.