Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

Famous Idiom from your country?

“If a crow-tit walks like a stork, it will tear its legs”
뱁새가 황새 걸음을 걸으면 가랑 이가 찢어진다

Baepsae/뱁새 is a Korean Crow-Tit but used to call someone who ruins themselves by trying to copy people who are better than them.
This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
SimplyTracie · 26-30, F
Interesting idiom saki, I always thought emulating others to self improvement was a good thing. Oh well, back to the grind stone.
SakiSaki · 26-30, M
@SimplyTracie Here it's different lol its an insult kinda
SimplyTracie · 26-30, F
@SakiSaki You’re in Korea I take it. If a student wants to be a great athlete, he or she shouldn’t emulate?

Can you explain why that would be an insult?
SakiSaki · 26-30, M
@SimplyTracie Because that person isn't perfect like that person I guess.
SimplyTracie · 26-30, F
@SakiSaki Would you feel insulted or inspired if a young man looks up to you?

No one is perfect
SakiSaki · 26-30, M
@SimplyTracie Not really I guess