Does "sleeping on it" really help you to make the best decision?

No. Normally when I say “I need to sleep in it,” it just means that I’m too lazy or too annoyed to think about it at that moment and want an exscuse to put it off.