If you are not your thoughts, but an observer of them: where do they come from?

It's the result of activity of your mind. They come from your memory, senses, and your emotions.

You don't die when in deep sleep.