Older generation are not comfortable with therapy and see it is something for the weak or crazy. We know better, you know better, your buddy knows better.
She is just trying to protect him in her mind. But is doing the opposite.
You did well by not opposing her, but do what you think is right.