Why didn't the judge in the E Jean Carroll trial not want these tweets by Carroll

Because they had not been included in the exchange of evidence pre-trial, therefore they were inadmissible. A very basic legal principle.