Is it right to post private emails and conversations just because you are upset with someone?

Nah just ignore them if they have upset you. You’re better off if you step away but if you retaliate or do something drastic you might regret it later.