How do you know that its time to move on?

It takes time sometimes.
Sometimes you want to but can't.

But generally speaking, when a situation becomes toxic, and can't be helped its better to walk away from it.