What causes people not improve even though they have studied and practiced?

You can study and practice all the wrong things and in all the wrong ways. Progress in any endeavour can be limited without the correct guidance. This is why elite sports people have coaches. You may never know what you're doing wrong, or right, without that guidance.