how do you tell someone about something that happen to you when it hurts so much to even think about it

Write it down. Not necessarily all at once, but whenever you feel more inspired / less hurt, force yourself to write about it a little. Then, send or give your writing to the person you wanted to let know.