According to AI:
"In August, Iceland experiences about 64% cloud cover, making it quite overcast for a significant portion of the month. The clearest day typically occurs on August 6, with only 38% of the time being clear or mostly clear."
So your chances of seeing the few minutes of totality are somewhat less than 50-50, unless you fly over the clouds in a plane.