Phrases and their meanings

Isn't saying you can't turn a whore into a housewife calling someone a hoe?

I mean saying it to your friend about not finding their companions in the right place. That's not something u should say about your friend?