Should I refuse to keep my husband company in the evening when he gets home from work, seeing as he completely refuses to put his phone away at all?

Sounds like you need to find a diversion. Maybe a crafts class, exercising or something of the sort to get you out of the house. Make sure you are not at his call.