Could a relationship ever go back to normal if the couple made up after one of them cheats?

Depends on the couple and the circumstances. People have managed to regain trust after infidelity and rebuild the relationship. But it would take a lot of work, and a willingness on both sides to make a go of it.