How and when is the right time to talk about something your partner does that bothers you?

With some people, there is no such time that they can be open to that discussion. If you find yourself in that situation .. exit it. Period.