How to connect with others without disconnecting from myself

I need to learn how to maintain the gains I've made independently while interacting with others. It's like I lose myself when I interact with others. I make small concessions that build up over time. So innocous, yet it seems to throw off everything I was working toward.

I don't want to be single forever, but it looks like I'm always better off that way.