To be fair, most men don't notice subtle flirting

This works more often than not - ask him what kind of pizza and beer he likes, then tell him you're ordering it for him. Look at his face, you will have your answer right there.