Is it just a Hollywood thing? What are the rules?

If you look up movies starring Ellen Page they changed her name to Elliott in listings....."Juno starring Eliot Page about a teen girl who chooses adoption over aborting her baby."
Did they change all the Olympic medals Bruce Jenner won to Caitlyn Jenner?
When someone transitions is the person before the transition non existent?