Is kindness still kindness if you expect something back?

Yes, but if it's under so e sort of obligatory pressure, no. That's transactional.

I am kind and expect you to be respectful in return.