I like someone here, should I tell her or would that awkward?

If you just tell them out of the blue, they'll probably ignore you. Women on here get a barrage of DMs and yours will be lost in the mix. If it's someone you've been talking to for a while, sure, let them know you like them.