Someone who has amazing art skills but doesn't have a filter or manners when speaking and lies constantly, what mental

In the absence of any mitigating information I'd diagnose common or garden arrogance, or if I were feeling charitable a chronic lack of belief in their own skill.

Trumpy artist syndrome?

I'd just call them Artists.

A narcissist.