Caring
Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

The ITALIAN word of today is...

HEEEEEEYYYYYY

DA OFFICIAL [b]ITALIAN[/b] SHARK TEACHER OF SW IS HERE FOR YOUR KNOWLEDGE!

ALL WITH UPPERCASE

No jokes, it's really annoying.

SO, basically the word of today is dedicated to the damn @Nanori

The word of today is [b]CRICETO[/b] which means... That thing ,the small creature which is not a squirrel nor a rat... whatever the name...

HAMSTER! Yeah, that one.
Kind of cute if you ask me, but also way too weak, especially compared to a shark.



NOW LUB MAH.
And ask stuff.

This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
supersnipe · 61-69, M
While we're having a bit of fun with Italian words, we need to be careful not to confuse the following, as they all sound similar but have totally different meanings:

FURETTO - another small furry animal, in this case a ferret
FARETTO - a spotlight, or one of those little halogen or diode down-lighter things that seem to be in everybody's ceilings these days
FERRETTO - an underwire on a bra
Sharky86 · 36-40, M
@supersnipe Yes you're right.

Worse than this, when it comes to Italian to English {and vice versa} translation we have what we call "false friend" words that seems to mean something but they actually mean a very different,if not opposite, thing!
TERRIFICANTE is not like TERRIFIC!
Dreadful, very scary!
Etc

Also LOL in my dialect cold means hot XD