Other than jealousy or playful banter, I never understood "nerd or geek" being an insult

It makes as much sense as mocking someone for eating a healthy diet.

Like, "wow you're smart? You have extended knowledge in certain subjects? That's so lame"

It don't make sense