I Love Star Trek

I just picked out a completely random episode of the next generation and the one that came up is about a virus and quaranteening a space station...

coincidence?