Do they ever have lady sheriffs in western movies?

yep...well sort of....

@BijouPleasurette 🤔not that i can ever recall but woman are not ones too show there sheriffs badge in public lol

sometimes - and they are normally comedies when they are

There is the movie Johnny Guitar (1954). Joan Crawford plays a tough saloon owner. She is much like a sheriff.