Coming out

I am bi an maybe trans, and I want to come out to a few freinds. But I am afraid to because I don't want the word to accidentally get to my transphobic/homophobic parents. I trust the people I want to come out to but I am worried it might slip in a casual conversation. Any advice?