I guess you could say I have trouble relating to people either because I don't always know what to say or I say the wrong thing...
-- Or, what I say is said in the wrong way. -- Or, I come across as condescending. -- Or, I come across as distant and arrogant. -- Or, I seem argumentative. -- Or, I seem uncaring and aloof. -- Or, I am emotionally sensitive.