If I go to the unsubscribe button for spam mail, am I inadvertently signing myself up for more spam?

Chances are you are on a spam list from other sources. Using the unsubscribe lets them know your account is active.